ww欧洲ww在线视频看

即將當“程序員”的準士官,參加翻譯大賽,跨界獲特等獎


楚天都市報5月24日訊(記者向一帆 通訊員李偉)無論課業多繁忙,每天都要刷幾道英語題;為了練口語,他一個人在操場反復誦讀;備考翻譯大賽時,非英語專業的他除了完成每日必備的課業與體能訓練外,爭分奪秒補充知識點……近日,武昌職業學院2018級陸軍定向培養士官趙宏基收到一份“意外驚喜”,他參加的湖北省第二十六屆外語翻譯大賽,以優異的成績斬獲筆譯(非英語專業B組)特等獎。

接到獲獎通知時,正在家中上網課的趙宏基既意外又興奮,備戰比賽時勤學苦練的樣子歷歷在目。


老師的鼓勵,讓“后進生”愛上英語

在許多人眼里,趙宏基并非傳統意義上的“好學生”?!案咧袝r貪玩,學習成績不是很理想,但英語老師活躍的課堂氣氛,讓我這個‘后進生’發現了學習英語的美好?!壁w宏基說,由于高中時期英語老師的課堂氣氛比較活躍,讓他十分有參與感,漸漸的學好英語的萌芽就在趙宏基信中悄悄成長。

高考過后,從小有顆“軍人夢”的趙宏基離開山東老家來到武漢求學,為了進一步觸碰到自己的夢想,趙宏基選擇了電子信息工程專業電子對抗方向。想要成為一名精通專業的軍人,除了專業課的學習外還要有很強的學習能力。趙宏基說,學好英語不僅能及時了解國際先進技術,也是國家“強軍戰略”中的一個重要組成部分,為了成為一名好士兵,他下定決心苦練英語。

入校后的每一天,趙宏基都會利用為數不多的休息時間背單詞、學語法,除了背單詞,他還會經常在無人的操場上反復練習口語,發現不懂的問題,及時向老師求教。漸漸地,過去因貪玩落下的基礎被他用勤奮一點點的填充。

在軍運會做志愿者的經歷,讓他意識到學好英語的重要性?!败娺\會時我和同學們負責場館的安保工作,每天都會接觸許多外國運動員,當他們來問路時自己憋紅了臉都答不上來的時候,學好英語的信念又會加深一些?!壁w宏基說,當心中有目標時,自己前進的動力便會足很多。


為學好專業課,他用大量時間苦練英語

與其他高校的學生身份不同,趙宏基是一名士官生。作為一名“準士官”,趙宏基每天的生活都向軍隊靠攏?!懊刻煸缟?點半就要起床跑操,白天除了專業課程外,我們還要根據天氣進行不同的體能訓練?!庇捎谟柧?、課業重,趙宏基每天只能像擠海綿一樣,利用碎片時間籌備比賽。

別人在休息時,他在默默看書;別人在聊天時,他在努力背單詞......那段時間,趙宏基會趁著每晚睡覺前的一個小時苦背單詞,當不需要訓練時,他便跑到圖書館刷題,遇到問題及時找導師答疑解惑。對他來說最困難的不是時間緊,而是復習時有些已經記住的知識點過幾天會忘記,他便只有反復的背誦加強記憶,確保每個知識點都能記住。

學好電子對抗專業,學生的英語水平也得跟上“節奏”。為了學好專業課,趙宏基花費大量的時間學習專業英語名詞,這樣的學習也為后續備戰比賽奠定了扎實的基礎


“平時我的隊長和大隊書記就對我們的學習有嚴格要求,這次備考更是給予了我許多幫助?!壁w宏基說。雖然上一次參加湖北省外語翻譯大賽僅獲得了三等獎,有了上次的經驗,刻苦復習兩個月后,趙宏基終于在與許多本科生同臺競爭的比賽中獲得了筆譯(非英語專業B組)特等獎的好成績。

過去的成績已成過往,未來的發展才是前行的目標。在大二的課程結束后幾個月,趙宏基和同學們即將體檢入伍,不出意外幾個月后他會實現從小的夢想?!半m然前路未知,但我十分期待進入軍隊的日子,希望能用自己的力量保護國家安全?!壁w宏基說,進入部隊后,他將繼續努力學習英語,將專業學好,成為一名精通技術的精兵強將。